Biệt danh Lữ đoàn đỏ có phổ biến trên toàn thế giới không?

Lữ đoàn đỏ (The Red Brigade) là biệt danh thường được dùng để chỉ Liverpool, một trong những câu lạc bộ giàu truyền thống nhất nước Anh. Liệu biệt danh này có phổ biến trên toàn thế giới hay không? 

Nguồn gốc biệt danh Lữ đoàn đỏ

Liverpool ra đời vào năm 1892 và ban đầu đội bóng mặc áo xanh-trắng, nhưng đến năm 1896, CLB chuyển sang màu áo đỏ đặc trưng. Chính sự thay đổi này đã tạo nên bản sắc riêng biệt, giúp Liverpool có được danh xưng “The Reds” (Những chàng trai áo đỏ).

Cái tên Lữ đoàn đỏ xuất hiện sau này, lấy cảm hứng từ hình ảnh của một đội quân chiến đấu với tinh thần kỷ luật, đoàn kết và mạnh mẽ – tương tự như cách Liverpool thể hiện trên sân cỏ.

• Lữ đoàn (Brigade) thường gắn liền với các đơn vị quân đội, hàm ý sự thống nhất và chiến đấu kiên cường.
• Đỏ (Red) tượng trưng cho màu áo truyền thống và tinh thần máu lửa của đội bóng.

Tuy nhiên, dù mang ý nghĩa mạnh mẽ, biệt danh này lại không phải cách gọi chính thống của Liverpool. Điều này đặt ra câu hỏi: Liệu biệt danh Lữ đoàn đỏ có thực sự phổ biến trên toàn thế giới không?

Biệt danh Lữ đoàn đỏ có phổ biến trên toàn thế giới không?

Biệt danh Lữ đoàn đỏ xuất hiện khá nhiều trong cộng đồng người hâm mộ bóng đá Việt Nam, nhưng khi nhận định bóng đá hôm nay trên quy mô toàn cầu, mức độ sử dụng của nó lại rất hạn chế.

Ở nước Anh

Tại Anh, hầu hết người hâm mộ và giới truyền thông chỉ sử dụng biệt danh “The Reds”, vì đây là cách gọi chính thống và đơn giản hơn.

Các bình luận viên, báo chí Anh thường nhắc đến Liverpool với những tên gọi như:

• The Reds – Biệt danh phổ biến nhất.
• The Merseyside Giants – Gã khổng lồ vùng Merseyside.
• The Kopites – Dành riêng cho cộng đồng CĐV Liverpool.

Trong khi đó, biệt danh The Red Brigade rất hiếm khi xuất hiện trên các phương tiện truyền thông chính thống của Anh.

Ở các quốc gia châu Âu

• Tây Ban Nha: CĐV thường gọi Liverpool là “Los Rojos” (Những người áo đỏ).
• Đức: Các bài viết về Liverpool chủ yếu sử dụng “The Reds” hoặc “Der FC Liverpool”.
• Pháp: Người hâm mộ gọi Liverpool là “Les Rouges” (có nghĩa là “Những người đỏ”), nhưng vẫn ưa chuộng “The Reds” hơn.

Tóm lại, “Lữ đoàn đỏ” không phải một biệt danh phổ biến tại châu Âu.

Ở Nam Mỹ

Bóng đá Nam Mỹ có ảnh hưởng lớn từ tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha, nên biệt danh của Liverpool tại đây thường là:

• “Los Rojos” (Tiếng Tây Ban Nha)
• “Os Vermelhos” (Tiếng Bồ Đào Nha)

Điều này cho thấy biệt danh “Lữ đoàn đỏ” gần như không xuất hiện trong văn hóa bóng đá Nam Mỹ.

Cập nhật nhanh kèo bóng đá hôm nay, kèo bóng đá, ty le ca cuoc, tỷ lệ bóng đá hôm nay, tỷ lệ kèo hôm nay..… của tất cả các giải đấu trên thế giới tại website của chúng tôi.

Ở châu Á

Châu Á là khu vực mà biệt danh “Lữ đoàn đỏ” được biết đến, nhưng cũng không phải cách gọi phổ biến nhất.

• Việt Nam: “Lữ đoàn đỏ” xuất hiện thường xuyên trên các trang tin bóng đá và diễn đàn CĐV.
• Trung Quốc & Nhật Bản: Các phương tiện truyền thông chủ yếu dùng “The Reds” hoặc phiên âm tên Liverpool.
• Indonesia & Thái Lan: Người hâm mộ vẫn thích gọi Liverpool là “The Reds” hơn là “Lữ đoàn đỏ”.

Nhìn chung, ngoài Việt Nam, biệt danh “Lữ đoàn đỏ” ít được sử dụng rộng rãi tại các nước châu Á.

Tại sao Lữ đoàn đỏ không quá phổ biến trên toàn cầu?

Có một số lý do khiến biệt danh này không phổ biến rộng rãi trên thế giới:

Xem thêm: So sánh ý nghĩa biệt danh Los Blancos với các biệt danh khác

• Sự đơn giản của “The Reds”: Cách gọi “The Reds” ngắn gọn, dễ nhớ và dễ phát âm hơn so với “The Red Brigade”.
• Biệt danh “Lữ đoàn đỏ” không phải tên chính thức: Liverpool chưa bao giờ sử dụng chính thức biệt danh này trên truyền thông hay trong các chiến dịch thương mại.
• Ảnh hưởng văn hóa và ngôn ngữ: Ở nhiều quốc gia, các biệt danh thường bị thay đổi để phù hợp với ngôn ngữ bản địa, khiến “Lữ đoàn đỏ” ít được sử dụng ngoài phạm vi người hâm mộ Việt Nam hoặc một số nước châu Á.

Biệt danh “Lữ đoàn đỏ” có thể quen thuộc với một số cộng đồng người hâm mộ Liverpool, đặc biệt ở Việt Nam. Tuy nhiên, trên phạm vi toàn cầu, biệt danh này không phổ biến như “The Reds”. Theo dõi chuyên mục hậu trường của chúng tôi để tìm hiểu thêm những biệt danh khác nhé.